Krisp V2V Translation Platform Operator Role code: SD_Krisp_L2 | Level 2 | Service Desk Services – AI-Enabled Multilingual Support Reports to Service window Platform Service Desk Manager / Lead (SD Manager L3) Aligned to supported language windows (8x5) and English 24x7 Location Languages in scope HCLTech India (platform operations) 8 non-English languages of the 9 supported Krisp — Live Voice-to-Voice and real-time chat translation ROLE PURPOSE Scope ref. Attachment 2-D §2.5.18 · DPA §4.1, §6 Operates the Live Voice-to-Voice and real-time chat translation capability that enables centralised multilingual support without a native-speaking agent for every language. Keeps translation quality, latency and compliance under control so that the translated channel performs at least as well as native-language delivery
KEY RESPONSIBILITIES – CONTRACTUAL SCOPE • Administer and operate the V2V and real-time chat translation platform: language pair configuration, agent provisioning, session routing and integration with the Agent Workspace and telephony stack. • Monitor translation quality, latency and session stability in live operation; detect and remediate dialogue and language errors, and maintain the terminology and glossary set for Client-specific vocabulary. • Support agents in real time during translated interactions, including fallback to a native-language agent or callback where translation quality is insufficient. • Manage platform Incidents and Changes with the vendor, including root cause follow-up, release validation and regression checks before deployment to production queues. • Enforce data protection obligations for the translation processing: real-time processing only, no retention beyond agreed duration, and Standard Contractual Clauses for the cross-border transfer to the Sub-Processor in the USA (DPA §6). • Measure and report the operational impact of translated delivery on answer speed, first contact resolution and user satisfaction against the native-language baseline. • Deliver agent enablement and adoption support for the transformed delivery model introduced from Year 2 onwards, including training material and floor coaching. • Feed platform, coverage and quality improvements into the Continuous Improvement Plan and into the language coverage model (§3.11).
SKILLS & EXPERIENCE ESSENTIAL • 3–6 years in service desk operations, telephony or contact-centre platform administration. • Hands-on administration of a real-time translation, speech or contact-centre AI platform. • Understanding of voice routing, IVR, ACD and chat channel integration with an ITSM tool. • Working knowledge of GDPR obligations for voice and chat data, sub-processing and cross-border transfer. • Fluent professional English; analytical reporting capability. ROLE NOTES DESIRABLE • Familiarity with Krisp or comparable voice-to-voice translation solutions. • Proficiency in one or more of the supported non-English languages for quality sampling. • Experience deploying AI-assisted agent tooling at scale. • ITIL 4 Foundation. Languages in scope for translated delivery: English, French, German, Italian, Spanish, Spanish LATAM, Portuguese, Portuguese Brazil, Mandarin. English accounts for approximately 70% of ticket volume and remains natively staffed; the transformed model with V2V translation applies to the remaining languages from Year 2.
Source: HCLTech careers — Read the original posting and apply
This role is listed by the employer on its own careers site. Kaam Ki Khoj does not process applications for it.
HCLTech is an employer in the IT/Computers - Software, Software Services sector with operations in India. This is a directory listing maintained by Kaam Ki Khoj so that candidates can find the organisation; it is not an official company page and Kaam... Read More
Upload your CV once — we read it, build your profile and put you in front of every employer hiring on Kaam Ki Khoj. No forms, no fees.
